EN   FR

 

Avis de Confidentialité – Utilisation du site web

Cet avis de confidentialité s'applique au traitement des données à caractère personnel liées à l'utilisation du site web de PDC*Line Pharma (PDC).

PDC, en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel, s’est engagé à respecter le règlement général sur la protection des données n ° EU 2016/679 («GDPR») et avec toutes les lois et réglementations en vigueur en matière de Protection des Données. 
PDC souhaite s’assurer que vous comprenez quelles informations personnelles sont collectées à votre sujet, comment vos informations personnelles sont utilisées et comment elles sont conservées en toute sécurité lorsque vous utilisez le site Web de PDC.

1. Quelles données personnelles collectons-nous? 

Nom, prénom, adresse électronique, et la catégorie de la demande (demande du client - demande d'information - autre).

2. Pourquoi utilisons-nous vos données personnelles?

Nous utilisons vos données personnelles afin de répondre à vos demandes ou demandes de renseignements émanant de vous via l’adresse contact@pdc-line-pharma.com. La base légale justifiant le traitement est la suivante : le traitement est nécessaire à la réalisation de l’intérêt légitime poursuivi par PDC. Il est de l’intérêt légitime de PDC de traiter des données à caractère personnel en vue de répondre à la demande de toute personne concernée ayant pris contact avec PDC. 

3. Combien de temps allons-nous conserver vos informations personnelles?

Afin de répondre à votre demande ou à vos demandes de renseignements, nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour atteindre cet objectif.

4. Partage de données

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos données personnelles à des tiers.
Nous ne transmettons vos données personnelles à nos fournisseurs et/ou sous-traitants que dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif du traitement de vos données.
Certains de nos fournisseurs et sous-traitants pourraient être situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Dans ce cas, vos données personnelles pourraient être transférées vers un pays ne bénéficiant pas du même niveau de protection des données personnelles que l'EEE, ce qui augmente le risque que vous ne puissiez pas faire valoir vos droits. Dans l’éventualité où vos données personnelles sont transférées en dehors de l’EEE, PDC est responsable de la protection de vos données et prend des mesures pour préserver la confidentialité de vos données. PDC est alors responsable de mettre en place des mesures adéquates telle que définies dand le RGPD en rapport avec la protection de vos données personnelles.

5. Comment protégeons-nous vos données?

PDC traite vos données personnelles de manière confidentielle et utilise au moins le même niveau de soin pour protéger vos données personnelles par rapport à ses propres informations confidentielles de nature similaire.
Vos données personnelles sont contenues dans des réseaux sécurisés et ne sont accessibles qu’à un nombre limité de personnes qui disposent de droits d’accès spécifiques sur ces systèmes et qui sont tenues de préserver la confidentialité des informations.

6. Vos droits

Selon le RGPD, vous disposez des droits suivants:
Information : Au moment où les données à caractère personnel sont collectées directement auprès de la personne concernée ou obtenues auprès d’une autre source, il est nécessaire d’informer la personne concernée de l’utilisation par PDC de ces données personnelles et des droits de la personne concernée sur ces données. Le respect de ce droit est fourni dans le présent «Avis de confidentialité».

  • Accès : Vous avez le droit d'obtenir la confirmation du traitement des données personnelles vous concernant et, le cas échéant, toutes les informations nécessaires pour rendre le processus transparent. Vous avez également le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles en cours de traitement.
  • Rectification : Vous avez le droit d'exiger la rectification de données inexactes à votre sujet.
  • Effacement : Vous avez le droit de demander la suppression de vos données dans certaines circonstances.
  • Restreindre le traitement : Vous avez le droit de restreindre le traitement des données dans certaines circonstances
  • La portabilité des données : Vous avez le droit de demander la réception ou le transfert à une autre organisation de vos données personnelles sous une forme lisible par machine.
  • Objection à traiter : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement de vos données.
  • Droit de retirer son consentement. Lorsque vous avez donné votre consentement explicite pour le traitement de vos données, vous pouvez le retirer à tout moment sans justification. Le retrait du consentement n'affectera pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous en informer en contactant notre Délégué à la Protection des Données (DPD), à l’adresse dpo@pdc-line-pharma.com 

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre Autorité de Protection des Données nationale.

7. Contacts

Bureau en Belgique
PDC*line Pharma SA
CHU - Tour 5 (B34) – GIGA
Avenue de l'Hôpital 11
4000 Liège
Belgium
+32(0) 4 242 77 56

Bureau en France
PDC*line Pharma SAS
EFS
29 avenue du Maquis du Grésivaudan
38701 La Tronche
France
+33 (0) 4 84 35 05 04

Délégé à la protection des données 
dpo@pdc-line-pharma.com 

Autorités de protection des données

Belgique : Autorité de protection des données - APD
Rue de la presse 35, 1000 Bruxelles
 +32 (0)2 274 48 00
 contact@apd-gba.be

France : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL
3 Place de Fontenoy 
TSA 80715 
75334 PARIS CEDEX 07
Tel. +33 1 53 73 22 22 
Fax +33 1 53 73 22 00
Website: http://www.cnil.fr/
 

 EN   FR

Privacy Notice Website Use

This privacy notice applies to the processing of personal data linked to the use of the PDC * Line Pharma (PDC) website.

PDC, as Data Processor responsible for processing of personal data, undertakes to comply with the general data protection regulation No. EU 2016/679 ("GDPR") and with all laws and regulations in force on Data Protection. 
PDC wants to make sure that you understand what personal data is collected about you, how your personal data are used and how it is kept secure when you use the PDC website.

1. What personal data do we collect?

Last name, first name, email address, and the category of the request (customer request - information request - other).

2. Why do we use your personal data?

We use your personal data in order to respond to your requests or your inquiries via the address contact@pdc-line-pharma.com. 
The legal basis justifying the processing is as follows: the processing is necessary for the realization of the legitimate interest pursued by PDC. It is in the legitimate interest of PDC to process personal data in order to respond to the request of any data subject who has contacted PDC.

3. How long will we keep your personal information?

In order to respond to your request or to your requests for information, we will keep your data for as long as necessary to achieve this objective.

4. Data sharing

We do not sell, trade or rent your personal data to third parties.
We only pass on your personal data to our suppliers and/or subcontractors to the extent necessary to achieve the objective of processing your data.
Some of our suppliers and subcontractors may be located outside the European Economic Area (EEA). In this case, your personal data could be transferred to a country which does not have the same level of protection for your personal data as the EEA, which increases the risk that you will not be able to exercise your rights. In the event that your personal data are transferred outside the EEA, PDC is responsible for protecting your personal data and taking steps to maintain the confidentiality of your data. PDC is then responsible for putting in place adequate measures as defined in the GDPR in connection with the protection of your personal data.

5. how do we protect your data?

PDC treats your personal data confidentially and uses at least the same level of care to protect your personal data from its own confidential information of a similar nature.
Your personal data are contained in secure networks and are only accessible to a limited number of people who have specific access rights on these systems and who are required to maintain the confidentiality of the information.

6. Your rights

According to the GDPR, you have the following rights:

  • Information: When personal data are collected directly from the data subject or obtained from another source, it is necessary to inform the data subject of PDC's use of these personal data and the rights of the data subject on these data. Respect for this right is provided in this "Privacy Notice".
  • Access: You have the right to obtain confirmation of the processing of personal data concerning you and, if necessary, all the information necessary to make the process transparent. You also have the right to obtain a copy of your personal data during processing.
  • Rectification: You have the right to request the rectification of inaccurate data about you.
  • Erasure: You have the right to request the erasure of your data in certain circumstances.
  • Restrict processing: You have the right to request to restrict processing of data in certain circumstances.
  • Data portability: You have the right to request receipt or transfer to another organization of your personal data in a machine-readable form.
  • Objection to be processed: You have the right to object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of your data.
  • Right to withdraw consent. When you have given your explicit consent to the processing of your data, you can withdraw it at any time without justification. Withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

If you wish to exercise your rights, please inform PDC by contacting our Data Protection Officer (DPO), at dpo@pdc-line-pharma.com

You also have the right to lodge a complaint to your national Data Protection Authority.

7. Contacts

Office in Belgium
PDC*line Pharma SA
CHU - Tour 5 (B34) – GIGA
Avenue de l'Hôpital 11
4000 Liège
Belgium
+32(0) 4 242 77 56

Office in France
PDC*line Pharma SAS
EFS
29 avenue du Maquis du Grésivaudan
38701 La Tronche
France
+33 (0) 4 84 35 05 04

Data Protection Officer (DPO)
dpo@pdc-line-pharma.com 

Data Protection Authority

Belgium : Data Protection Authority – DPA

Rue de la presse 35, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 274 48 00
contact@apd-gba.be 

France : Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 
3 Place de Fontenoy 
TSA 80715 
75334 PARIS CEDEX 07
Tel. +33 1 53 73 22 22 
Fax +33 1 53 73 22 00
Website: http://www.cnil.fr/